Dont quit

Cách đây 4 tháng, có một người “chị” đi chơi xa, khi về tặng mình hai món quà, trong đó, có một thứ rất đơn giản, nhưng mình lại rất yêu & nhớ về nó. Đơn sơ chỉ là một cái “kẹp sách” để đánh dấu trang còn dang dở. Cái quý không phải vì mình hay phải đọc đủ thứ sách & cái nghề liên quan nhiều đến sách… nhưng vì trên đó, có một bài thơ, đã giúp mình cảm thấy nhẹ nhàng hơn khi phải đối diện với những… “biến cố” hàng ngày, hàng tuần & đôi khi là hàng giờ..

DON’T QUIT

Ta trưởng thành & can đảm đôi khi …từ những thứ đơn giản vậy đó…

Mỗi người đều có vấn đề riêng của mình, khác nhau là cách họ xử lý chúng, BỎ qua hay VƯỢT qua nó?

Nguyên văn bài thơ:

Don’t Quit

When things go wrong, as they sometimes will,
When the road you’re trudging seems all up hill,
When the funds are low, and the debts are high,
And you want to smile, but you have to sigh,
When care is pressing you down a bit,
Rest if you must, but don’t you quit.

Life is queer with it’s twists and turns,
As everyone of us sometimes learns,
And many a failure turns about,
When he might have won had he stuck it out.
Don’t give up though the pace seems slow,
You may succeed with another blow.

Success is failure turned inside out,
The silver tint of the clouds of doubt,
And you never can tell how close you are,
It may be near when it seems so far,
So stick to the fight when you’re hardest hit,
It’s when things seem worse,
That you must not quit.

Advertisement

3 Responses to “Dont quit”

  1. Anonymous Says:

    Vượt qua rồi bỏ lại!

  2. Anonymous Says:

    blog chị hay qu…nhiều trang blog của chị ,em doc ngộ ra nhiều điều…hihi thanks chị

  3. Anonymous Says:

    @QH: h, bi giờ mới biết bạn QH lần no cũng vượt qua rồi bỏ lại, xi “ph” qu. Thảo no, “thuyền bạn QH chưa đậu lại bến no, h h..
    @copdo: mấy chuyện be b ny viết ra cũng l để tự động vin mnh ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.